• Chroniques,  Jeunesse,  Littérature Japonaise,  Romans et Littérature

    LE JEU D’HIROKI de Eric Senabre

    Editions Didier Jeunesse Virtuel très réel ? Date de Sortie : 9 septembre 2020 L’année dernière, à la même époque, je découvrais les Editions Didier Jeunesse avec « Elle s’appelait Camille de Lucie Galand » qu’ils m’avaient gentiment offert et que j’avais beaucoup aimé. Cette année, c’est d’un nouvel extrait de leur collection littéraire de la rentrée de septembre 2020, à paraître à la rentrée, dont je vais vous parler avec « Le Jeu d’Hiroki de Éric Senabre » qu’ils ont adorablement accepté de m’offrir. Je les en remercie beaucoup. Mon résumé. Du haut de ses dix ans, Hiroki quitte Tokyo pour Hitachi avec son père, à la suite du décès de sa mère.…

  • Chroniques,  Littérature Japonaise,  Romans,  Romans et Littérature

    MAÏMAÏ de Aki Shimazaki

    Editions Actes Sud Bonbon japonais Maïmaï, c’est le hasard d’une rencontre au détour d’un rayon nouveautés d’une librairie … C’est un achat qui date de l’année dernière qui ressurgit par une envie de littérature japonaise souvent si douce en cette période si difficile. Mon résumé. Avec l’aide de sa mère Bâchan, Mitsuko tient, depuis toujours, une petite librairie japonaise bien connue de tous. Mais la libraire décède soudainement léguant sa boutique à son unique fils, Tarô, jeune peintre sourd et muet. Soutenu par sa grand-mère, celui-ci va transformer le lieu en galerie de peintures et ainsi faire perdurer le petit commerce familial. Devant sa vitrine, il croisera de nouveau la route…

  • Littérature Japonaise,  Romans,  Romans et Littérature

    LA PAPETERIE TSUBAKI de Ogawa Ito

    Editions PHILIPPE PICQUIER Raffinement Japonais : faites-vous plaisir et respirez profondément ! Il y a des livres qui nous transportent si bien, nous prennent par la main, nous emmènent … Percevoir son monde imaginaire, son environnement pour pouvoir le sentir, le toucher … C’est souvent le cas des romans japonais: comme si vous y étiez ! Avant même d’ouvrir « la papeterie Tsubaki » d’Ogawa Ito, je savais que je trouverais ces moments privilégiés, si particuliers où l’on est plus ici mais là-bas ! Dans une petite boutique du japon, au détour d’une rue de Kamakura, j’étais si bien avec Hatoko … Je sens encore cette odeur si particulière, mélanges d’encres, de papiers,…

  • Littérature Japonaise,  Romans

    PICKPOCKET de Fuminori Nakamura

    Editions Philippe PICQUIER MAFIA JAPONAISE : THE THIEF ou PICKPOCKET, pour la traduction française, nous emmène dans la partie noire et insoupçonné de Tokyo – Là où, derrière l’incroyable culture japonaise si rangée, si organisée, si polie, nous ne pouvions imaginer l’existence d’une telle société du crime. Tout commence pourtant par une simple activité de Pickpocket : sans violence, juste avec précision, pour l’argent … C’est son métier … Comment en est-il arrivé là ? Nous ne savons pas. Mais, nous apprenons à le connaître, à travers ces pensées et ces actes … Ils ne dévalisent que les riches … Pour redonner aussi un peu aux pauvres ? Oui, parce…

  • Coups de Cœurs,  Littérature Japonaise,  Romans,  Romans et Littérature

    LES DÉLICES DE TOKYO de DURIAN SUKEGAWA

    Editions LE LIVRE DE POCHE CONTE JAPONAIS : Si délicieusement envoûtant ! Rapidement transporté dans cette petite rue du Japon, j’ai d’abord cherché à quoi pouvait bien ressembler cette petite pâtisserie Japonaise que l’on nomme « Dorayaki » … Une image rapidement mise sur cette gourmandise me voilà revenu dans la rue Sakuradôri où se trouve Doraharu, l’échoppe de Sentarô. Abîmé par la vie, celui-ci s’efforce de rembourser sa dette en travaillant à la confection de ce petit gâteau sans grande conviction. Lorsqu’il va croiser la route de Tokue, cette vieille dame mystérieuse aux doigts déformés, déesse de la pâte de haricots rouges nécessaire à la confection des Dorayaki, c’est sa vie…